Francja

Elżbieta Wysoczańska

WYRÓŻNIENIE

FRANCJA 2015

Autorka innowacyjnej linii kosmetyków pielęgnacyjnych VISOANSKA, która bazuje tylko na naturalnych składnikach. Działalność Elżbiety Wysoczańskiej zdobyła uznanie wśród fran­cuskich klientów. Polka jest zdobywczynią nagrody francuskiego Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego i Badań Innowacyjnych dla „młodych innowacyjnych przedsiębiorstw” oraz Oskara w dziedzinie opakowań, za pojemniki próżniowe stosowane do pakowania kosmetyków. Marka VISOANSKA została również okr­zyknięta mianem „Best Beauty Buys” przez magazyn In Style w 2012 roku.

Lucyna Rys

KATEGORIA NAUKA

FRANCJA 2014

Lekarz, wybitna specjalistka medycyny geriatrycznej.

Od 30 lat mieszka we Francji. Od 15 lat pracuje w uniwersyteckich ośrodkach klinicznych. Autorka blisko 50 publikacji specjalistycznych. Jej prace naukowe dotyczą głównie badań nad chorobą Alzheimera, zaburzeń zachowania, leczenia odleżyn, leczenia paliatywnego. Jest ordynatorem oddziału interny i geriatrii w regionalnym centrum klinicznym w Voiron.

Jest także pianistką (liczne recitale m.in. muzyki Chopina, Scarlattiego) i organizatorką corocznego koncertu muzyki kameralnej i śpiewu w St. Etienne de Crossey. Regularnie koncertuje dla pacjentów w szpitalach i domach opieki społecznej.

ks. Jerzy Chorzempa

WYRÓŻNIENIE

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ 

FRANCJA 2014

Misjonarz, przez wiele lat kapelan Legii Cudzoziemskiej, uczestnik misji pokojowych. Kapelan w bazie lotniczej NATO we Francji.

„Dusza francuskiej polonii”, „człowiek o wielkim sercu” - mówią o nim rodacy. Przybył do Francji w 1970 roku, obejmując wówczas parafię polską w Méricourt pod Lens. Zorganizował wspólnoty polskie w 12 departamentach na Południu Francji. W 1986 roku wyjechał do Maroka, gdzie został wikariuszem. W 1992 roku został kapelanem Legii Cudzoziemskiej. Brał udział w licznych misjach wojskowych w Afryce Centralnej, Sarajewie i Czadzie. 

Od początku swej działalności uczy Polaków pielęgnować tradycje.

Kinga Miodonska-Joucaviel

KATEGORIA KULTURA

FRANCJA 2014

Wykładowca, promotorka Polski, organizatorka "Tygodnia Polskiego" w Tuluzie, dyrektor kolekcji „Nouvelles scènes” w wydawnictwie Presses Universitaires du Mirail.

Od 1989 jest mianowanym wykładowcą na uniwersytecie Le Mirail w Tuluzie, kierownikiem sekcji języka polskiego na Wydziale Języków Słowiańskich, gdzie prowadzi zajęcia m.in. z gramatyki i historii.

Głównym przedmiotem jej działalności pozapedagogicznej jest promocja Polski. Od dwudziestu trzech lat organizuje wydarzenie pod nazwą „Tydzień polski” w Tuluzie, którego celem jest przybliżenie kultury polskiej społeczeństwu francuskiemu. „Tydzień Polski” promuje wszystkie dziedziny kultury: literaturę, teatr, muzykę, sztuki piękne, kino. W realizację tego przedsięwzięcia zaangażowały się nie tylko różne wydziały uniwersytetu (takie jak: muzykologia, lingwistyka, historia, historia sztuki, socjologia, anglistyka), ale także liczne francuskie instytucje kulturalne i władze miasta Tuluzy. Dzięki temu przedsięwzięciu Tuluza stała się ośrodkiem inspirującym i propagującym polską kulturę w południowej Francji.

Autorka wielu publikacji w języku francuskim dotyczących aspektów historii Polski, sztuki i historii literatury. Organizatorka licznych sesji naukowych. Od 2006 roku dyrektor kolekcji „Nouvelles scènes” w wydawnictwie Presses Universitaires du Mirail, która promuje polską dramaturgię we Francji, tłumacząc na język francuski polskie sztuki współczesne, publikując je w wersji dwujęzycznej, a następnie prezentując w teatrach tuluzeńskich i uniwersyteckich. 

Danuta Kemblowska-Dupieu

KATEGORIA BIZNES

FRANCJA 2014

Dyrektor firmy SYSTRA w Bordeaux.

Podczas studiów na Politechnice Łódzkiej wyjechała - w ramach wymiany między uczelniami - do Marsylii. Po uzyskaniu dyplomu, kontynuowała we Francji studia m.in. w dziedzinie projektowania mostów. Po zakończeniu edukacji rozpoczęła pracę w firmie SYSTRA jako projektant, a później dyrektor projektów. Jest autorką projektów mostów w Asuanie, Istambule i Warszawie (most Krasińskiego), kolei dużych prędkości oraz linii metra w Istambule, Dubaju i Ghimae. Kierowała też projektem nowego dworca Łódź Fabryczna. 

Barbara Klosowicz-Krzywicka

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

FRANCJA 2014

Prezes Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji. Zajmuje się renowacją polskich pomników. Nieoceniony przewodnik po cmentarzach paryskich. Współautorka albumu "Na obcej ziemi - groby polskie na cmentarzach paryskich i w Montmorency".

We Francji od 1987 roku, absolwentka Politechniki Warszawskiej, do emerytury pracownik Ecole Polytechnique w Palaiseau. Członkini Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu oraz Stowarzyszenia Inzynierów i Techników Polskich we Francji. Jest współzałożycielem Association Franco-Polonaise w Les Ulis (Essonne). Współorganizatorka cyklu konferencji "Dessine moi la Pologne - s’il te plait" oraz członek redakcji Biuletynu Towarzystwa zatytulowanego "Pamięć i Tożsamość". Od lat propaguje ideę pielęgnowania polskich miejsc we Francji wśród najmłodszego pokolenia.

Aldona Długokięcka-Kałuża

KATEGORIA MŁODY POLAK

FRANCJA 2014

Działaczka polonijna, prezes i właściciel PolskaPROject, redaktor naczelna portalu StrefaPL.

Ukończyła dziennikarstwo na Wydziale Politologii i Stosunków Międzynarodowych w Szkole Wyższej im. Pawła Włodkowica w Płocku oraz Szkołę Liderów Polonijnych. Od 2009 r. kieruje spółką konsultingową Aldona Kaluza Consulting, która wspiera podmioty gospodarcze na terenie Francji i Polski w zakresie obsługi administaracyjnej i prawnej. Od 2012 r. prowadzi również Polsko-Francuską Agencję Komunikacji „PolskaPROject”, która zarządza nowoczesnym portalem polsko-francuskim Strefapl.com, którego jest redaktorem naczelnym.  

Współtwórczyni i prezes stowarzyszenia Les Polonaises (Polki) w Tuluzie, zajmującego się aktywizacją społeczną i zawodową Polek we Francji, organizującego cykliczne seminaria szkoleniowe dla kobiet inspirujące do aktywnego działania na emigracji. Wraz z polsko-francuskim stowarzyszeniem Apolina stworzyła w Tuluzie sobotnią szkołę jężykową dla dzieci, której jest dyrektorem. Od 2013 r. członkini rady konsultacyjnej przy Konsulacie Generalnym RP w Lyonie.

W maju 2014 r. została odznaczona przez prezydenta RP Złotym Krzyżem Zasługi za działalność polonijną.