Francja

Marta Gardolińska

KATEGORIA MŁODY POLAK

FRANCJA 2022

Jedna z najwybitniejszych osobowości świata muzyki klasycznej ostatnich lat i jedna z nielicznych na świecie kobiet – dyrygentów. Absolwentka wydziału dyrygentury symfonicznej Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie, kontynuowała naukę na Akademii Muzyki i Sztuk Spektaklu w Wiedniu. Oprócz dyrygentury specjalizowała się także w śpiewie chóralnym i grze na flecie traversalnym. W Wiedniu studiowała również fizjologię muzyki. 
Zdobywczyni wielu nagród i wyróżnień na międzynarodowych konkursach, po swoich początkach we Francji w 2020 r. 
W 2021 roku mianowana na stanowisko dyrektora muzycznego Narodowej Opery Lotaryngii w Nancy. Jest jedną z trzech kobiet zajmujących to stanowisko w całej Francji. Współpracuje z największymi orkiestrami świata, w tym z Philharmonic Los Angeles, słynnymi orkiestrami wiedeńskimi, Orkiestrą Symfoniczną w Szwecji, Royal National Orchestra w Szkocji, BBC National Orchestra of Wales, Operą Narodową Renu, Orkiestrą Symfoniczną w Barcelonie. Nagrała płytę z maestro Gustavo Dudamel. W 2016 roku została laureatką w dziedzinie kultury w konkursie Wybitny Polak w Austrii. 

Anne Météyer-Pauter

KATEGORIA BIZNES

FRANCJA 2022

Absolwentka warszawskiej Akademi Teatralnej. Przyjechała do kraju Moliera, aby pogłębić swoją wiedzę w dziedzinie teatru. Paryskie studia kontynuowała na Sorbonie, na Wydziale Art & Spectacle. Pracując w teatrach w Polsce i we Francji, dla DRAC i w instytucjach kultury, nic nie wskazywało na to, jakie niespodzianki zgotuje jej los… W 1999 roku Anna poznała swojego przyszłego męża i przeprowadziła się do Trélou-sur-Marne. W 2015 roku Champagne Météyer Père et Fils otrzymał jako jeden z pierwszych w regionie label „Vignobles et Découverte”. W 2017 roku Champagne Météyer zostaje PIERWSZYM Winiarzem, który otrzymał od Misji Coteaux, Maisons et Caves de la Champagne de l'UNESCO indywidualną nagrodę, za autentyczność, tradycje i wyrafinowanie. W 2019 roku firma wzbogaciła się o przynależność do marki „La champagne–art de vivre” i w tym samym roku misja UNESCO nagrodziła dzialalność turystyczną firmy labelem „Découverte Insolite”. Apogeum było otrzymanie w 2020 roku Trofeum Turystyki Winniczej, umieszczając rodzinną eksploatację pośród  najlepszych adresów turystyki winiarskiej we Francji! W dziedzinach biznesu, promocji i marketingu Anna jest autodydaktem. Jej artystyczne wykształcenie pozwala nadać nietypowy profil tej rodzinnej firmie, która szybko zyskuje rozgłos. Champagne Météyer rozwija się na rynku francuskim i międzynarodowym. W 2019 roku Anna wnosi do firmy nowe trofeum, zostając Laureatem Leadexportu w kategorii „Pépite”. Dzięki swoim działaniom, dynamizmowi i uczestnictwu w życiu winiarskim, Anna nie tylko rozwija własną firmę, ale jest również doskonałym ambasadorem Regionu.
W uznaniu zasług Minister Julien Denormandie nadaje Annie Météyer dekretem z dnia 30 września 2020 stopień Kawalera Orderu Zasług Rolniczych. W 2021 roku Anna Météyer zostaje zwycięzcą Trophées Champenois w kategorii packaging, gdzie jej ekologiczne podejście przekonało jury.

Elisabeth Duda

KATEGORIA KULTURA

FRANCJA 2022

Polsko-francuska aktorka, pierwsza cudzoziemka, która ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Filmową i Teatralną w Łodzi. W Polsce otrzymała nagrodę dla najlepszej aktorki za wybitną rolę w filmach "Biegnij" i "Nie oglądaj się za siebie". Jest także laureatką nagrody dla najlepszej aktorki drugoplanowej na 44 Festiwalu Teatralnym w Kaliszu oraz na 22 Festiwalu Szkół Teatralnych w Polsce. Ostatnio zdobyła 4 międzynarodowe nagrody za film "I will crush you and go to hell" oraz serial "Prisoner". Jest dziennikarką i felietonistką kilku polskich programów telewizyjnych i radiowych, autorką trzech książek, tłumaczką sztuk teatralnych, laureatką Nagrody Senatu za Obecność Francuzów za Granicą. Występowała w licznych filmach, dramatach, serialach, filmach krótkometrażowych i dokumentalnych, grając m.in. postać Cosimy Wagner czy Marii Curie. Często można ją usłyszeć w Teatrze Polskiego Radia. Od 22 września 2021 roku występuje w spektaklu Deux sur une Balançoire w Théâtre du Gymnase. Posługuje się 7 językami.

dr hab. Jolanta Światowska

KATEGORIA NAUKA

FRANCJA 2022

Pracuje na stanowisku Directrice de recherche w Centre National de la Recherche Scientifique w Institut de Recherche de Chimie Paris w Wyższej Szkole Chemicznej od 2008 roku. Od roku 2021 pełni również funkcję wicedyrektora szkoły doktorskiej Chemii Fizycznej i Chemii Analitycznej ED 388 Uniwersytetu PSL. W latach 2003-2005 była zatrudniona jako adiunkt na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, gdzie w 1997 otrzymała dyplom magistra inżyniera, a w 2003 doktora nauk technicznych. W 2016 roku obroniła pracę habilitacyjną na Université Pierre et Marie Curie. W okresie studiów doktoranckich w 2000 roku pracowała również jako pracownik naukowy na Uniwersytecie w Gent, w Belgii. Jej główną dziedziną badań jest chemia materiałów a dokładnie fizykochemia powierzchni materiałów oraz poszukiwanie relacji pomiędzy ich składem chemicznym, morfologią, strukturą a właściwościami fizykochemicznymi i nowymi możliwościami ich zastosowań. Badania te wykonywane są przy współpracy z największymi firmami francuskimi z branży samochodowej, lotniczej czy metalurgicznej. Oprócz pracy naukowej dr Światowska prowadzi wykłady z dziedziny chemii materiałów stosowanych w akumulatorach i ogniwach, elektrochemii, korozji na ENSCP, Paris-Science & Lettres, na Politechnice (Ecole Polytechnique), Ecole de Mines de Paris oraz na University of Sciences & Technology Huazhong (HUST, Chiny). Jej pracę naukową można podsumować bogatą listą publikacji: ponad 90 artykułów  oraz ponad 120 prezentacji konferencyjnych na całym świecie niejednokrotnie nagradzanych. W 2012 oraz 2018 roku dr Światowska została wyróżniona przez CNRS otrzymując premię naukową PES (Prime excellence scientifique).

Dr Elżbieta Koślacz-Virol

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

FRANCJA 2022

Jest doktorem historii teatru, aktorką i tłumaczką. Grała na kilku scenach w Polsce, w radiu i w telewizji. Od 1966 roku mieszka w Paryżu. Występuje jako aktorka grając w dwóch językach: polskim i francuskim. Od wielu lat prowadziła prace pedagogiczne we francuskich szkołach podstawowych i liceach, opierając się na repertuarze z klasyki francuskiej. Opublikowała i przetłumaczyła wiele artykułów poświęconych Gabrieli Zapolskiej w pismach polskich i we francuskich wydawnictwach książkowych. Brała udział w seminariach poświęconych Gabrieli Zapolskiej : w Polskiej Akademii Nauk i w Bibliotece Polskiej w Paryżu, na Uniwersytecie w Białymstoku i w Warszawie i w Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza w Warszawie.

Kamil Syprzak

 

LAUREAT

KATEGORIA MŁODY POLAK

FRANCJA 2021

Piłkarz ręczny, grający na pozycji obrotowego. Reprezentant Polski w mistrzostwach świata 2015 i brązowy medalista. Odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. Wychowanek Orlen Wisły Płock i w latach 2009–2015 zawodnik seniorskiej drużyny tego klubu. Aktualnie zawodnik centralny („pivot”) w Paris Saint-Germain.

Olivier Lemasle

 

LAUREAT

KATEGORIA BIZNES

FRANCJA 2021

Absolwent ESSEC Business School i Paris Dauphine University. Pierwsze kroki stawiał w firmie Procter & Gamble, a następnie rozpoczął pracę jako inżynier sprzedaży w Europejskiej siedzibie firmy Google. Po 4 latach otworzył własny biznes - dom galanterii skórzanej, któremu nadał bardzo słowiańską nazwę - Meleniewska - na cześć swojej polskiej prababci. Razem z góralem rzemieślnikiem Władysławem Kubikiem stworzyli serię torebek damskich ze znanej w Polsce naturalnej skóry, z której są produkowane m.in. góralskie Kierpce.

Marek Brzeziński

 

LAUREAT

KATEGORIA KULTURA

FRANCJA 2021

Dziennikarz i doktor z zakresu psycholingwistyki. Wykładał antropologię, psychologię i zarządzanie na Uniwersytecie Schillera, w the European University w Paryżu oraz w polskich filiach amerykańskiego uniwersytetu Clark. Przez ponad 20 lat pracował w Radio France Internationale i był europejskim korespondentem Radio For You w Chicago. Znany autor licznych felietonów politycznych oraz reportaży podróżniczych i kulinarnych. Absolwent renomowanej paryskiej szkoły kulinarnej Le Cordon Bleu. Autor książki „Nicolas Sarkozy gwiazda polityki i mediów” oraz „Kulisy kulinarnej Akademii".

Renata Cabas-Mrozowicz

 

LAUREAT

KATEGORIA NAUKA

FRANCJA 2021

Doktor nauk informatycznych, absolwentka Harvard Business School w USA, wykładowca paryskich uczelni od 2014 roku, tłumaczka, autorka wielu publikacji specjalistycznych, konferansjerka. Absolwentka Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Harvard Business School w USA. Posiada kilkunastoletnie doświadczenie w firmach e-commerce. Pracowała we Francji dla firmy Pixmania, Regime Coach i Showroomprive, a w Stanach Zjednoczonych dla firmy Fedex. Biegle posługuje się językiem polskim, włoskim, francuskim i angielskim. Wykładając e-commerce we Francji i w Stanach Zjednoczonych, zawsze podkreśla rolę polskiego e-handlu i dba o dobre imię Polski i Polaków poza granicami kraju. 

Stanislaw Paczynski

 

LAUREAT

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

FRANCJA 2021

Słynny perkusista jazzowy i kompozytor. Doktor literatury i nauk humanistycznych, były profesor nadzwyczajny w Konserwatorium w Lyon. Autor książek specjalistycznych o historii perkusji.

Mathilda Milik

 

LAUREAT

KATEGORIA MŁODY POLAK

FRANCJA 2020

Założycielka i właścicielka firmy Treepinature, zaopatrującej najważniejsze i wielotysięczne festiwale w naczynia jednorazowego lub wielokrotnego użytku, wykonane z materiałów łatwo nadających się do recyklingu, takich jak bambus, skrobia kukurydziana czy liście palmowe. Pod wpływem słońca zastawa stołowa Treepinature rozkłada się i wytwarza kompost w mniej niż 2 miesiące, w porównaniu z jednorazowymi plastikowymi naczyniami, których zniknięcie zajmuje setki lat. Projekt Mathildy Milik otrzymał nagrodę Fundacji Arsène.

Elżbieta Czerczuk

 

LAUREAT

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

FRANCJA 2020

Artystka wszechstronna. Reżyserka, aktorka, tancerka i choreografka, a także pedagożka, która od lat kształci adeptów sztuki scenicznej we Francji i Polsce. W 1992 roku założyła własny zespół teatralny, obecnie noszący nazwę "Théâtre Elizabeth Czerczuk" i szkołę teatralną „Laboratorium Ekspresji Teatralnej”. Jej spektakle gościły na festiwalach w całej Europie. Artystka otrzymała wiele wyróżnień, a w tym Platynowy Medal francuskiej Akademii Nauki, Sztuki i Literatury oraz tytuł europejskiej osobowości kulturalnej roku przyznawany przez Ambasadę RP w Paryżu.

Łukasz Kucharski i Jadwiga Wala

 

LAUREAT

KATEGORIA BIZNES

FRANCJA 2020

Założyciele i właściciele paryskiej piekarni „Maison du Pain”. Łukasz (piekarz) odpowiada za linię produkcyjną, a Jadwiga zarządza sklepem i kieruje zespołem. Wysokiej jakości wypieki powstają na bazie naturalnych składników w oparciu o pradawne, tradycyjne receptury. Na koniec dnia Jadwiga i Łukasz rozdają niesprzedane produkty potrzebującym, a podczas wielu tygodni izolacji spowodowanych pandemią koronawirusa oferowali śniadania personelowi medycznemu paryskich szpitali.

Marcin Detyniecki

 

LAUREAT

KATEGORIA NAUKA

FRANCJA 2020

Dr habilitowany i profesor nadzwyczajny Instytutu Badań Systemowych Polskiej Akademii Nauk oraz pracownik naukowy w Laboratorium Informatyki na Sorbonie. Ekspert z zakresu sztucznej inteligencji. Pełni funkcje Group Chief Data Scientist i Global Head of Research&Development w AXA, jednej z największych firm ubezpieczeniowych na świecie. Zespół pod jego kierownictwem prowadzi innowacyjne projekty w dziedzinie sztucznej inteligencji i machine learning. Członek Konsultacyjnej Grupy Ekspertów ds. Etyki Cyfrowej Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz zarządu think-tanku „Impact Artificial Intelligence”. Autor ponad 150 publikacji naukowych.

Piotr Stokłosa

 

LAUREAT

KATEGORIA KULTURA

FRANCJA 2019

Urodził się w Krakowie. Jest absolwentem Filologii Hiszpańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz Digital Practices na Norwich University of the Arts w Wielkiej Brytanii. To fotograf piękna. Inspiruje go szeroko pojęta tradycja sztuki, na styku z perfekcjonizmem cyfrowej technologii. Świetny warsztat, bardzo dobre oko i  energia sprawiają, że Piotr Stokłosa to jeden z najbardziej utalentowanych fotografów mody. Życie zawodowe związał z Paryżem. Współpracuje z luksusowymi domami mody i markami takimi jak: Armani, Berlutti, Carolina Herrera, Celine, Chanel, Dior, Dom Pérignon, Dr Irena Eris, Hugo Boss, YSL. Lubi pracować na planie z martwą naturą i nikt tak jak on nie potrafi wydobyć energii z każdego przedmiotu. Stokłosa udowadnia, że w fotografii mody nie chodzi tylko o modelkę, ale również o sam produkt. To on ostatecznie ma być obiektem pożądania i staje się nim na każdej fotografii Stokłosy. Jego zdjęcia ukazały się w wielu książkach, albumach i magazynach na całym świecie, m.in.: Vogue, Narcisse Magazine, Harper’s Bazaar, Elle. Fotografował wiele znanych postaci, m. in. Karla Lagelferda, Pierre Hermé i Romana Polańskiego. Jest także autorem zdjęć do Kalendarza Ambasady RP w Paryżu.
Publiczność mogła zapoznać się z pracami Piotra Stokłosy przy okazji licznych wystaw zorganizowanych w ciagu ostatnich kilkunastu lat w Paryżu, Krakowie czy Warszawie.

Mateusz Walendzik

 

LAUREAT

KATEGORIA MŁODY POLAK

FRANCJA 2019

Mateusz jest 23-letnim Polakiem, urodzonym w Paryżu w polskiej rodzinie, kultywującej ojczyste korzenie i tradycje. Muzyki uczy się od czwartego roku życia. Obecnie jest studentem prestiżowego Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Śpiewał jako solista w towarzystwie wybitnych polskich artystów w koncertach charytatywnych, organizowanych przez jego rodziców na rzecz dzieci z polskich domów dziecka, w ramach akcji „Podaruj Dzieciom marzenia”. Wielokrotnie występował z najwybitniejszymi dyrygentami świata (Gustavo Dudamel, Marzena Diakun, Fabio Biondi, David Reiland, Christophe Rousset, Hervé Niquet), dla wielkich osobistości takich jak prezydenci Francji, były prezydent USA Barack Obama, papież Benedykt XVI. Jego dorobek artystyczny jest imponujący: to kilkaset występów, w tym koncerty solistów w Notre-Dame, spektakle w teatrze Champs-Elysées, Châtelet i Théâtre de la Ville (z Anne Azéma i Boston Camerata), rola Adama w Stworzeniu Świata Haydna, Pasja według świetego Mateusza Bacha, koncerty muzyki gregoriańskiej z odnalezionych manuskryptów. 
Od 2018 roku jest członkiem zespołu Opera Fuoco pod dyrekcją Davida Sterna, z którym zaśpiewał rolę Riffa w spektaklu West Side Story Bernsteina. W sezonie 2019-2020 zaśpiewa rolę Russela w operze Lady in the Dark Kurta Weilla, hrabiego Almavivy w Weselu Figara Mozarta, Nanni w l’Infedeltà delusa Haydna oraz Pandolfa w Kopciuszku Masseneta. W kwietniu 2020, będzie solistą w Pasji wg św. Mateusza J.S.Bacha pod dyrekcją Stefana Mac Leoda w filharmoniach południowej Holandii.

Jolanta i Michel Forkasiewiczowie

 

LAUREACI

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

FRANCJA 2019

Wiesław Forkasiewicz pełni funkcję Konsula Honorowego, ukończył studia wyższe na Politechnice Warszawskiej, mieszka we Francji od 1961 r. Był zawodnikiem reprezentacji Polski w piłce wodnej.
Jolanta Forkasiewicz mieszka we Francji od 1976 roku, ukończyła Filologię Polską na Uniwersytecie  Warszawskim, jest również absolwentką Institut Européen des Hautes Etudes Internationales w Nicei. W Alpach Nadmorskich pomagają naszym rodakom mieszkającym na południu Francji, a także tym, którzy przebywają tu turystycznie w przypadkach nieszcząśliwych wypadków czy problemów administracyjnych. Przyjmują osobistosci; prezydentów Kwaśniewskiego, Dudę, Wałęsę, a także ministrów czy ambasadorów odwiedzajacych południe Francji. Utrzymują stałe kontakty z konsulami innych krajów poprzez regularne spotkania czy obchodzenie świąt narodowych.

Państwo Forkasiewiczowie działają na rzecz wymiany kulturalnej i gospodarczej pomiędzy Polską i Francją. Cztery lata temu z ich inicjatywy utworzono Azur Club France - Pologne w celu organizowania koncertów, konferencji, targów polskich produktow itp. Dzięki ich pomocy doszło do zbliżenia Gdańska i Nicei oraz Grodziska Mazowieckiego i Carros. Organizują wymiany uczniowskie i staże zawodowe dla licealistów z liceum gastronomicznego w Grodzisku. Wraz z Wojewodą - Panem Jacques Médecin uczestniczyli w inauguracji Bulwaru im. Lecha Wałęsy w Nicei. 

Udzielają wsparcia dla polskich przedsiębiorców działających w regionie i uczestniczą każdego roku w MIPIM, międzynarodowych targach inwestycyjnych w Cannes, w których biorą licznie udział duże miasta i regiony z Polski.
Otwarcie Muzeum Gombrowicza, udział w odbudowie willi pisarza w Vence, uroczysty koncert w prestiżowej Operze w Nicei z okazji 100-lecia niepodległości Polski, to kolejne przykłady ważnych akcji na rzecz propagowania interesujacego wizerunku naszego kraju.

Maria Warunek

 

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

FRANCJA 2018

To osoba wielkiego serca, oddana potrzebującym. Całą swą energię wkłada w pracę z bezdomnymi polskiego pochodzenia we Francji, znajdującymi się w bardzo trudnych warunkach i sytuacjach życiowych. Pomaga im w walce z nałogiem alkoholowym, nie ocenia ani nie narzuca gotowych planów, lecz wspiera w poszukiwaniu indywidualnych rozwiązań. Po otrzymaniu dyplomu pomocy medyczno-socjalnej rozpoczęła pracę z osobami niepełnosprawnymi w Foyer d'Accueil Médicalisé. Wielką wagę przywiązuje również do bezpłatnej pomocy w sprawach administracyjnych osobom wykluczonym. Warto w tym miejscu wspomnieć o wszystkich osobach zaangażowanych w pracę Stowarzyszenia „Pomost-Passerelle”, którego Maria Warunek jest filarem.

Maria Delaperrière

 

KATEGORIA KULTURA

FRANCJA 2018

Pochodzi z Krakowa, ukończyła Uniwersytet Jagielloński. Profesor dr hab., badaczka literatury i kultury XIX i XX w., komparatystka. Przez wiele lat kierowała Wydziałem Polonistyki oraz Ośrodkiem Badań nad Europą Środkową w Institut National des Langues et Civilisations Orientales w Paryżu. Otrzymała tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Śląskiego oraz Uniwersytetu Jagiellońskiego. Pod jej redakcją ukazało się ok. 30  książek poświęconych literaturze polskiej i środkowoeuropejskiej. W latach 1985–2009 kierowała sekcją języka polskiego w INALCO. Obecnie pełni funkcję sekretarza generalnego Polskiego Towarzystwa Historyczno-Literackiego. Nadal bierze udział w licznych sesjach międzynarodowych i organizuje konferencje poświęcone m.in. polsko-francuskim relacjom kulturalnym oraz literaturze polskiej w kontekście europejskim.

Barbara Romanowicz

 

KATEGORIA NAUKA

FRANCJA 2018

Urodziła się we Francji, jej rodzice pochodzą z Polski. Ojciec, Zygmunt Romanowicz, był księgarzem i wydawcą, a matka, Zofia Romanowicz (pochodząca z Radomia) – pisarką. Barbara Romanowicz studiowała czystą matematykę w ENS w Sèvres, a następnie uzyskała doktorat w zakresie astronomii na Uniwersytecie Paryż VI, zaś w 1979 r. doktorat (Doctorat d'Etat) z geofizyki na Uniwersytecie Paryż 7. Jako badacz w CNRS związana z Institut de Physique du Globe de Paris, w latach 1981–1991 zbudowała pionierską globalną sieć sejsmologiczną – program GEOSCOPE. Od 1991 r. jest profesorem na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, gdzie prowadziła Uniwersyteckie Laboratorium Sejsmologii (od 1991 do 2011 r.). Przez te 20 lat zbudowała system powiadamiania i szacowania w czasie rzeczywistym trzęsień ziemi w Karolinie Północnej, współpracując z US Geological Survey. W 2003 r. utworzyła i do dziś prowadzi instytut zajmujący się multidyscyplinarnymi studiami w zakresie nauk o głębokim wnętrzu Ziemi. Od 2011 r. posiada tytuł przewodniczącej katedry Physique de l'Interieur de la Terre w Collège de France.