Francja

Christine Metelski

 

LAUREAT

NAGRODA SPECJALNA

FRANCJA 2021

Jury przyznało nagrodę specjalną Christine Metelski, znanej jako Siostra Miriam. Laureatka całe swoje życie poświęciła potrzebującym. Odznaczona w 1995 roku Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP. W 2006 roku Jan Tombiński, Ambasador Polski we Francji, przekazał jej list dziękczynny w imieniu Polskiego Ministra Zdrowia za ochronę zdrowia i życia naszych rodaków.

ks. Krystian Gawron

 

LAUREAT

NAGRODA AMBASADORA

FRANCJA 2021

Ambasador Tomasz Młynarski przyznał nagrodę w podziękowaniu za działalność na rzecz Polonii. Ks. Krystian Gawron pełni funkcję wicerektora Polskiej Misji Katolickiej we Francji i jest odpowiedzialny za Polskie Seminarium w Paryżu. Od wielu lat dba o rozwój diaspory polskiej. Zakładał polskie szkoły, ratował polskie cmentarze i pomniki dziedzictwa narodowego, angażował się w działalność charytatywną, pomagał w rozwiązywaniu sporów dyplomatycznych i kształtował współczesną historię Polonii. W 1995 otrzymał Srebrny Krzyż Orderu Zasługi RP, a w 2015 roku Złoty Krzyż Oficerski Orderu Zasługi RP.

Kamil Syprzak

 

LAUREAT

KATEGORIA MŁODY POLAK

FRANCJA 2021

Piłkarz ręczny, grający na pozycji obrotowego. Reprezentant Polski w mistrzostwach świata 2015 i brązowy medalista. Odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. Wychowanek Orlen Wisły Płock i w latach 2009–2015 zawodnik seniorskiej drużyny tego klubu. Aktualnie zawodnik centralny („pivot”) w Paris Saint-Germain.

Olivier Lemasle

 

LAUREAT

KATEGORIA BIZNES

FRANCJA 2021

Absolwent ESSEC Business School i Paris Dauphine University. Pierwsze kroki stawiał w firmie Procter & Gamble, a następnie rozpoczął pracę jako inżynier sprzedaży w Europejskiej siedzibie firmy Google. Po 4 latach otworzył własny biznes - dom galanterii skórzanej, któremu nadał bardzo słowiańską nazwę - Meleniewska - na cześć swojej polskiej prababci. Razem z góralem rzemieślnikiem Władysławem Kubikiem stworzyli serię torebek damskich ze znanej w Polsce naturalnej skóry, z której są produkowane m.in. góralskie Kierpce.

Marek Brzeziński

 

LAUREAT

KATEGORIA KULTURA

FRANCJA 2021

Dziennikarz i doktor z zakresu psycholingwistyki. Wykładał antropologię, psychologię i zarządzanie na Uniwersytecie Schillera, w the European University w Paryżu oraz w polskich filiach amerykańskiego uniwersytetu Clark. Przez ponad 20 lat pracował w Radio France Internationale i był europejskim korespondentem Radio For You w Chicago. Znany autor licznych felietonów politycznych oraz reportaży podróżniczych i kulinarnych. Absolwent renomowanej paryskiej szkoły kulinarnej Le Cordon Bleu. Autor książki „Nicolas Sarkozy gwiazda polityki i mediów” oraz „Kulisy kulinarnej Akademii".

Renata Cabas-Mrozowicz

 

LAUREAT

KATEGORIA NAUKA

FRANCJA 2021

Doktor nauk informatycznych, absolwentka Harvard Business School w USA, wykładowca paryskich uczelni od 2014 roku, tłumaczka, autorka wielu publikacji specjalistycznych, konferansjerka. Absolwentka Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Harvard Business School w USA. Posiada kilkunastoletnie doświadczenie w firmach e-commerce. Pracowała we Francji dla firmy Pixmania, Regime Coach i Showroomprive, a w Stanach Zjednoczonych dla firmy Fedex. Biegle posługuje się językiem polskim, włoskim, francuskim i angielskim. Wykładając e-commerce we Francji i w Stanach Zjednoczonych, zawsze podkreśla rolę polskiego e-handlu i dba o dobre imię Polski i Polaków poza granicami kraju. 

Stanislaw Paczynski

 

LAUREAT

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

FRANCJA 2021

Słynny perkusista jazzowy i kompozytor. Doktor literatury i nauk humanistycznych, były profesor nadzwyczajny w Konserwatorium w Lyon. Autor książek specjalistycznych o historii perkusji.

Henri Rogowski

 

LAUREAT

NAGRODA AMBASADORA

FRANCJA 2020

Przez kilkadziesiąt lat działał społecznie dla dobra Polski i Polaków. Od 1970 roku objął urząd prezesa paryskiej sekcji Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej. W 1980 roku założył stowarzyszenie Rassemblement pour agir, którego celem było udzielanie pomocy Polakom. Organizował liczne akcje charytatywne, takie jak zbiórki żywności i leków. W 1983 roku zaangażował się w działalność polityczną i został radnym miasta oraz zastępcą burmistrza 18-tej dzielnicy Paryża. Od 1992 do dnia dzisiejszego działa aktywnie w Fundacji Przyjaciół Jana Pawła II oraz jest członkiem Rady Fundacji w Rzymie. Celem Fundacji jest propagowanie kultury chrześcijańskiej, organizacja akcji charytatywnych oraz przyznawanie stypendiów umożliwiających niezamożnym uczniom studia na KUL. Szczególnym wyrazem uznania, jakie uzyskał w czasie swojej 50 letniej działalności społecznej w środowiskach francuskiej Polonii, było powierzenie mu w 2005 roku stanowiska Prezesa Federacji Polonii Francuskiej, gdzie działał do 2011 roku przyczyniając się do znacznego ożywienia działalności Federacji. 

Olivier Lemasle

 

WYRÓŻNIENIE

KATEGORIA MŁODY POLAK

FRANCJA 2020

Absolwent ESSEC Business School i Paris Dauphine University. Pierwsze kroki stawiał w firmie Procter & Gamble, a następnie rozpoczął pracę jako inżynier sprzedaży w Europejskiej siedzibie firmy Google. Po 4 latach otworzył własny biznes - dom galanterii skórzanej, któremu nadał bardzo słowiańską nazwę - Meleniewska - na cześć swojej polskiej prababci. Razem z góralem rzemieślnikiem Władysławem Kubikiem stworzyli serię torebek damskich ze znanej w Polsce naturalnej skóry, z której są produkowane m.in. góralskie Kierpce.

Gilles Krowicki

 

WYRÓŻNIENIE

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

FRANCJA 2020

Potomek polskich emigrantów wychowany w podwójnej kulturze francusko-polskiej. Absolwent francuskiej szkoły wojskowej. Ekspert europejskiego prawa notarialnego i wykładowca akademicki. Współpracuje ze związkiem notariuszy w Polsce i we Francji. Organizuje liczne sympozja, m. in. konferencje dotyczące francuskiego prawa notarialnego na UJ i UW. Autor wielu publikacji i artykułów z dziedziny prawa notarialnego. Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, Złotym Medalem Honorowym oraz Medalem Bene Merito.

Marek Brzeziński

 

WYRÓŻNIENIE

KATEGORIA KULTURA

FRANCJA 2020

Dziennikarz i doktor z zakresu psycholingwistyki. Wykładał antropologię, psychologię i zarządzanie na Uniwersytecie Schillera, w the European University w Paryżu oraz w polskich filiach amerykańskiego uniwersytetu Clark. Przez ponad 20 lat pracował w Radio France Internationale i był europejskim korespondentem Radio For You w Chicago. Znany autor licznych felietonów politycznych oraz reportaży podróżniczych i kulinarnych. Absolwent renomowanej paryskiej szkoły kulinarnej Le Cordon Bleu. Autor książki „Nicolas Sarkozy gwiazda polityki i mediów” oraz „Kulisy kulinarnej Akademii".

Danuta Bukszyńska – Lemoyne

 

WYRÓŻNIENIE

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

FRANCJA 2020

Nauczycielka języka polskiego i historii z 30-letnim stażem w Polsce i we Francji. W latach 1999-2009 pracowała w Polskiej Szkole konsularnej w Paryżu, po czym założyła społeczną szkołę polonijną im. Stanisława Leszczyńskiego w Paryżu. Działa na rzecz rozwoju dwujęzyczności oraz promocji kultury polskiej. Autorka wielu opracowań dydaktycznych oraz projektu „Dyliżans literacki Polska-Francja”. Założycielka oraz Prezeska stowarzyszenia - Macierz Społecznych Szkół Polonijnych we Francji. Odznaczona medalem Komisji Edukacji Narodowej.

Dorota Wojdak

 

WYRÓŻNIENIE

KATEGORIA BIZNES

FRANCJA 2020

Założycielka i właścicielka polskich delikatesów w Paryżu, o nazwie Comme en Pologne („Jak w Polsce”). Sprowadziła najlepsze polskie produkty spożywcze oraz polskie rękodzieło i rzemiosło, aby umożliwić kupno polskich specjałów nie tylko Polonii, ale również Francuzom i innym narodowościom. Jej marzeniem od zawsze było założenie instytucji, która promowałaby Polskę we Francji. Organizatorka przyjęć „jak w Polsce” dla różnych instytucji polonijnych i osób prywatnych .

Jadwiga (Iga) Gielniewski

 

WYRÓŻNIENIE

KATEGORIA KULTURA

FRANCJA 2020

Wybitna polska malarka i kreatorka znanych na całym świecie trójwymiarowych kompozycji ceramicznych. We Francji od 1989 r. Aktywnie działa społecznie i charytatywnie. Promotorka polskich artystów. Uczestniczka i laureatka wielu międzynarodowych wystaw i manifestacji kulturalnych. Delegatka polska w stowarzyszeniu Académie Arts, Sciences et Lettres oraz organizacji Mérite et Dévouement Français. Bardzo znana w Japonii, Ameryce Łacińskiej i krajach europejskich.

Marc-Henri Wronski

 

NAGRODA SPECJALNA

FRANCJA 2020

Pułkownik, oficer francuskiej Żandarmerii Narodowej. Sprawował urząd Komendanta kompanii obrony i szkolenia oraz Komendanta kompanii honorowej Gwardii Republikańskiej. Był także dowódcą kompanii żandarmerii w Vendôme oraz kierował II-gim pułkiem piechoty Gwardii Republikańskiej. Zajmował również odpowiedzialne stanowiska w zakresie modernizacji logistyki wojskowej lub propozycji wyposażenia dla policji, żandarmerii i formacji wojskowych Bezpieczeństwa Cywilnego. Odznaczony we Francji m.in. nagrodą Kawalera Legii Honorowej. Od wielu lat aktywnie i z pasją współpracuje z polską policją i wojskiem.

Mathilda Milik

 

LAUREAT

KATEGORIA MŁODY POLAK

FRANCJA 2020

Założycielka i właścicielka firmy Treepinature, zaopatrującej najważniejsze i wielotysięczne festiwale w naczynia jednorazowego lub wielokrotnego użytku, wykonane z materiałów łatwo nadających się do recyklingu, takich jak bambus, skrobia kukurydziana czy liście palmowe. Pod wpływem słońca zastawa stołowa Treepinature rozkłada się i wytwarza kompost w mniej niż 2 miesiące, w porównaniu z jednorazowymi plastikowymi naczyniami, których zniknięcie zajmuje setki lat. Projekt Mathildy Milik otrzymał nagrodę Fundacji Arsène.

Elżbieta Czerczuk

 

LAUREAT

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

FRANCJA 2020

Artystka wszechstronna. Reżyserka, aktorka, tancerka i choreografka, a także pedagożka, która od lat kształci adeptów sztuki scenicznej we Francji i Polsce. W 1992 roku założyła własny zespół teatralny, obecnie noszący nazwę "Théâtre Elizabeth Czerczuk" i szkołę teatralną „Laboratorium Ekspresji Teatralnej”. Jej spektakle gościły na festiwalach w całej Europie. Artystka otrzymała wiele wyróżnień, a w tym Platynowy Medal francuskiej Akademii Nauki, Sztuki i Literatury oraz tytuł europejskiej osobowości kulturalnej roku przyznawany przez Ambasadę RP w Paryżu.

Łukasz Kucharski i Jadwiga Wala

 

LAUREAT

KATEGORIA BIZNES

FRANCJA 2020

Założyciele i właściciele paryskiej piekarni „Maison du Pain”. Łukasz (piekarz) odpowiada za linię produkcyjną, a Jadwiga zarządza sklepem i kieruje zespołem. Wysokiej jakości wypieki powstają na bazie naturalnych składników w oparciu o pradawne, tradycyjne receptury. Na koniec dnia Jadwiga i Łukasz rozdają niesprzedane produkty potrzebującym, a podczas wielu tygodni izolacji spowodowanych pandemią koronawirusa oferowali śniadania personelowi medycznemu paryskich szpitali.

Marcin Detyniecki

 

LAUREAT

KATEGORIA NAUKA

FRANCJA 2020

Dr habilitowany i profesor nadzwyczajny Instytutu Badań Systemowych Polskiej Akademii Nauk oraz pracownik naukowy w Laboratorium Informatyki na Sorbonie. Ekspert z zakresu sztucznej inteligencji. Pełni funkcje Group Chief Data Scientist i Global Head of Research&Development w AXA, jednej z największych firm ubezpieczeniowych na świecie. Zespół pod jego kierownictwem prowadzi innowacyjne projekty w dziedzinie sztucznej inteligencji i machine learning. Członek Konsultacyjnej Grupy Ekspertów ds. Etyki Cyfrowej Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz zarządu think-tanku „Impact Artificial Intelligence”. Autor ponad 150 publikacji naukowych.

Janusz Matecki

 

NAGRODA SPECJALNA

FRANCJA 2020

Wybitny architekt. Wielokrotnie nagradzany w konkursach krajowych i międzynarodowych. Pracował w Polsce i we Francji (Monaco). Od 1978 roku prowadzi własną firmę architektoniczną. Bardzo wszechstronny, projektuje plany urbanistyczne, mieszkania zbiorowe, szpitale, ośrodki wypoczynkowe, wille, rezydencje hotelowe i budynki biurowe. Jako ekspert chętnie dzieli się swoim doświadczeniem na konferencjach i często wita w swoim biurze polskich studentów lub młodych architektów, którzy chcą doskonalić swoje umiejętności i mogą skorzystać z jego porady.