Niemcy

prof. dr hab. n. med. Edward Malec

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

NIEMCY 2025

Wybitny kardiochirurg dziecięcy, pionier w leczeniu wrodzonych wad serca, który swoją wiedzą, empatią i bezinteresownością uratował tysiące dzieci w całej Europie.

Od lat buduje most między polską a niemiecką medycyną, stając się symbolem nadziei dla wielu rodzin.

Absolwent Akademii Medycznej w Krakowie. Doświadczenie zdobywał w USA i Szwajcarii, współpracując z prof. Williamem W. Norwoodem i prof. Aldo A. Castanedą. W latach 2007–2013 kierował Kliniką Kardiochirurgii Dziecięcej Uniwersytetu Ludwika i Maksymiliana w Monachium, od 2013 – Kliniką Kardiochirurgii Dziecięcej w Münster.

Przeprowadził ponad 10 tys. operacji serca u dzieci z całej Europy. Ponad 4 tys. zabiegów wykonał w Niemczech, w tym u 1266 polskich dzieci zdyskwalifikowanych z leczenia w kraju, które zoperował bez honorarium. Operował i konsultował w 9 krajach.

Jako pierwszy w Polsce wykonał operację noworodka z HLHS.

Autor kilkuset publikacji i rozdziałów w podręcznikach w językach polskim, angielskim i niemieckim. Członek AATS, STS, Lions Club, promotor 8 doktoratów – 4 jego doktorantów zostało profesorami. Cytowany w „Focus” i „Stern” wśród najlepszych specjalistów.

Laureat wielu nagród m.in. Medalu 100-lecia Niepodległości Polski, „Bene Merito” za umacnianie Polski na arenie międzynarodowej, Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski oraz Orderu Uśmiechu – wyjątkowego symbolu wdzięczności przyznawanego przez dzieci.

Doktor h.c. Uniwersytetu Medycznego w Odessie, profesor Westfalskiego Uniwersytetu Wilhelma.

Ceniony za wiedzę, empatię i wkład w rozwój kardiochirurgii dziecięcej.

To nie tylko wybitny lekarz, ale też człowiek głęboko oddany idei niesienia pomocy. Dla wielu rodzin stał się symbolem nadziei.

Paulina Paszek

KATEGORIA SPORT

NIEMCY 2025

Karierę kajakarską rozpoczęła w klubie KS Górnik Czechowice, rozwijała się w Szkole Mistrzostwa Sportowego w Wałczu oraz AZS-AWF Katowice.

Reprezentując Polskę od 2013 roku, zdobyła dwukrotnie brązowe medale Mistrzostw Europy Juniorów w konkurencjach K-2 i K-4 na 500 m. W 2014 zdobyła srebro na Mistrzostwach Europy Juniorów i złoto na Mistrzostwach Świata Juniorów w K-4 500 m. W 2015 roku wywalczyła brąz na Mistrzostwach Europy Juniorów. W 2017 roku została mistrzynią Młodzieżowych Mistrzostw Europy w K-4 oraz mistrzynią Młodzieżowych Mistrzostw Świata w K-2 1000 m. W tym samym roku zdobyła brązowy medal w kategorii seniorskiej na Mistrzostwach Europy w K-2 1000 m. W 2018 została mistrzynią Europy w K-2 1000 m i zdobyła srebro na Pucharze Świata.

W 2020 przeprowadziła się do Niemiec, gdzie od 2021 roku reprezentuje ten kraj. W 2021 wygrała Puchar Świata na dystansie K-1 5000 m. Na igrzyskach olimpijskich w Paryżu 2024 zdobyła srebro w K-4 500 m oraz brąz w K-2 500 m.

Za wybitne sukcesy sportowe została dwukrotnie wybrana Sportowcem Roku Dolnej Saksonii (2022 i 2024).

Paszek łączy polskie korzenie z osiągnięciami na arenie międzynarodowej, będąc inspiracją dla młodych sportowców.

Dr Mario A. Cypko

KATEGORIA NAUKA

NIEMCY 2025

Polski naukowiec i wykładowca na Uniwersytecie we Fryburgu oraz kierownik grupy badawczej Medical AI and Modeling w instytucie Hahn-Schickard w Niemczech.

Opracowuje cyfrowe rozwiązania zdrowotne wspierane sztuczną inteligencją, takie jak systemy wspomagania decyzji klinicznych, monitoring pacjentów oraz cyfrowe bliźniaki integrujące dane medyczne z modelami matematycznymi.

Jego działalność badawcza opiera się na ponad dziesięcioletnim międzynarodowym doświadczeniu zdobytym m.in. na Uniwersytecie w Pittsburghu (u pana Prof. Drużdżel), w Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) w Holandii, Niemieckim Centrum Serca, Charité Berlin, Freie Universität Berlin oraz w centrum innowacji chirurgicznych (ICCAS) w Lipsku.

Zakres jego badań obejmuje sztuczną inteligencję, interakcję człowiek–maszyna, robotykę w onkologii, profilaktykę, medycynę personalizowaną oraz kosmiczną.

Częste zmiany instytucji i obszarów badawczych ukształtowały jego unikalną, interdyscyplinarną ekspertyzę łączącą medycynę, inżynierię i nauki społeczne.

Równolegle do pracy naukowej współtworzył startupy technologiczne, zdobywał nagrody w europejskich konkursach innowacyjnych i wspiera młode zespoły badawcze.

Na co dzień pielęgnuje polską kulturę, utrzymuje bliskie więzi rodzinne i rozwija współpracę naukową z Polską. Mimo wczesnego etapu kariery posiada już uznany dorobek międzynarodowy. Pobyt badawczy w Białymstoku i wizyty w Poznaniu potwierdzają jego długofalowe zaangażowanie.

Katarzyna Mol-Wolf

KATEGORIA BIZNES

NIEMCY 2025

Urodzona we Wrocławiu niemiecka wydawczyni, autorka i promotorka kobiet w biznesie.

W wieku 7 lat wyemigrowała z matką do Niemiec. Ukończyła prawo na uniwersytetach w Monachium i Kilonii, zdobywając tytuł doktora.

Karierę rozpoczęła w 2003 r. w wydawnictwie Gruner + Jahr, gdzie odpowiadała za magazyny marie claire, P.M. Magazin I emotion. W 2009 roku przejęła emotion w ramach wykupu menedżerskiego i założyła własne wydawnictwo Inspiring Network. Firma wydaje dziś także emotion slow, Working Women, Hohe Luft i Psychologie bringt dich weiter, prowadzi działania content marketingowe oraz organizuje wydarzenia, w tym emotion Women’s Day i EMOTION.awards.

Angażuje się w promocję równości płci i wspieranie kobiet, zwłaszcza z doświadczeniem migracyjnym.

Od 2015 r. zasiada w radzie nadzorczej Frankfurter Allgemeine Zeitung, od 2021 także w Studio Hamburg.

W 2018 r. została uhonorowana tytułem „Medienfrau des Jahres”.

Jest autorką książek "Mit dem Herz in der Hand" i "Du hast die Power!", w których dzieli się swoim doświadczeniem i inspiruje kobiety do działania.

Janina Szarek-Münzberg

KATEGORIA KULTURA

NIEMCY 2025

Wybitna postać współczesnego teatru europejskiego. Aktorka, reżyserka, pedagog.

Wyreżyserowała ponad 60 premier, skupiając się na twórczości autorów takich jak Różewicz, Witkacy, Szekspir, Czechow. Wniosła do berlińskiej sceny teatralnej własny, rozpoznawalny styl.

Współzałożyła innowacyjną szkołę TRANSform Schauspielschule w Berlinie, wprowadzając nowatorskie metody pracy z tekstem i ciałem, kształcąc nowe pokolenia aktorów. Jej uczniowie zdobywają dziś prestiżowe nagrody filmowe i teatralne.

Założyła Teatr Studio am Salzufer, który w 2014 roku przekształcono w Scenę Tadeusza Różewicza – ważne centrum prezentacji współczesnego teatru i kultury polskiej w Niemczech.

Jej prace naukowe, w tym doktorat o recepcji dramatu „Stara kobieta wysiaduje” Różewicza oraz habilitacja dot. empatii w aktorstwie, świadczą o jej zaangażowaniu artystycznym i badawczym.

Laureatka licznych nagród, m.in. Medalu „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2014), Nagrody im. Witkacego (2015), „Złotej Sowy Polonii” (2017) i Certyfikatu Krytyki im. E. Csato (2024). Nominowana do Nagrody „Der blaue Bär” Burmistrza Berlina i Europejskiej Nagrody (2017). Jej spektakl na podstawie tekstów B. Helbig został uznany za jedno z najważniejszych wydarzeń polskiego teatru za granicą (2014/15).

Wykładała na prestiżowych uczelniach w Niemczech. Jej twórczość była tematem licznych publikacji i filmów. 

Łączy dwa kraje, wspierając dialog kulturowy i współpracę artystyczną. 

Jan Aleksander Karon

KATEGORIA MŁODY POLAK

NIEMCY 2025

Niezależny dziennikarz śledczy polskiego pochodzenia, urodzony w 1992 r. w Ludwigshafen. Dorastał w Oggersheim w rodzinie emigrantów z Krakowa i Łodzi. Studiował politologię, historię i literaturę porównawczą (Oregon, Tel Awiw, Petersburg, Warszawa). W pracy licencjackiej analizował eurosceptycyzm w Polsce.

W Berlinie, bez formalnego wykształcenia dziennikarskiego, zdobył doświadczenie w ZEIT Online i ZDF, a następnie działał jako freelancer. Skupia się na ekstremizmie, islamizmie, antysemityzmie i przestępczości zorganizowanej.

Autor serii „Schattenwelten Berlin” (rbb), w której ujawnił m.in. proceder oszustw nieruchomościowych. Publikował w DIE ZEIT, Vice, prowadził śledztwa m.in. o neonazistach (Schild und Schwert) i radykalnym rapie. W 2021 r. jego esej o wykluczeniu osób z migracyjnym tłem poruszył opinię publiczną w Niemczech.

Od 2023 r. kieruje działem śledczym w konserwatywnym start-upie medialnym NIUS, publikując głośne reportaże i śledztwa, także na YouTubie. Jego profile społecznościowe obserwuje blisko 60 000 osób, co daje realny wpływ na debatę publiczną.

Karon konsekwentnie buduje mosty między Polską a Niemcami, łącząc dziennikarskie zaangażowanie z krytyczną refleksją nad współczesnością.

Roman Ohem

KATEGORIA MŁODY POLAK

NIEMCY 2022

Urodził się we Frankfurcie nad Odrą w 1993 roku w niemiecko-polskiej rodzinie. Naukę gry na skrzypcach rozpoczął w wieku sześciu lat w Miejskiej Szkole Muzycznej, był stypendystą stowarzyszenia Anima, aw 2005 roku przeszedł do Klaudyny Schulze-Broniewskiej, I koncertmistrza Brandenburskiej Orkiestry Państwowej. W 2018 roku został wybrany do zarządu Towarzystwa Niemiecko-Polskiego Bremen. W 2019 roku założył w Bremie festiwal „Stadtmusikanten+” (z okazji ich 200-lecia), pracował jako kierownik produkcji w Teatrze Bremen dla Kanon V w reżyserii Levina Handschuha oraz wymyślił i wyreżyserował I Dni Kultury Polskiej w Bremie, a następnie „Złote lata 20. w Polsce” w 2020 roku w Hamburgu.

Rafał Gikiewicz

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

NIEMCY 2022

Urodzony 26 października 1987 w Olsztynie, polski piłkarz występujący na pozycji bramkarza w niemieckim klubie FC Augsburg. Po udanej karierze w najlepszych polskich klubach, 17 kwietnia 2014 roku podpisał kontrakt z Eintrachtem Brunszwik, ważny do 30 lipca 2016. Na początku sierpnia 2016 został zawodnikiem SC Freiburg. Z dniem 1 lipca 2018 roku został nowym bramkarzem 1. FC Union Berlin. W sezonie 2. Bundesligi 2018/2019 rozegrał wszystkie 34 mecze swojej drużyny (14 razy zachował czyste konto). W spotkaniu przeciw 1. FC Heidenheim w ramach 9 kolejki zdobył gola głową w czwartej minucie doliczonego czasu gry (94') doprowadzając do remisu 1:1 (tym samym został dziewiątym strzelcem gola z gry jako bramkarz w historii 2. Bundesligi oraz dwunastym w historii 1. i 2. Bundesligi). W sezonie obronił jednego karnego na pięć egzekwowanych. Z Unionem zajął trzecie miejsce w 2. Bundeslidze, awansując do baraży, w których po dwumeczu przeciw VfB Stuttgart (2:2, 0:0) w dniu 27 maja 2019 uzyskał awans do Bundesligi, wywalczony po raz pierwszy w historii klubu. Dzień później Jerzy Brzęczek powołał go awaryjnie w miejsce kontuzjowanego Wojciecha Szczęsnego na zgrupowanie Reprezentacji Polski.

Maciej Ustjanowski

KATEGORIA BIZNES

NIEMCY 2022

Pochodzi z Bieszczad. Wraz z bratem Mateuszem wyjechali z kraju w poszukiwaniu marzeń, i w Monachium otworzyli firmę! Zajmują się kompleksowymi remontami  nieruchomosci oraz zakupem i sprzedażą ich z zyskiem. Właściciele oddają często zrujnowane mieszkania i domy w ręce Polaków, a odbierają fantastycznie wykończone nieruchomosci ! Bracia są mistrzami w swoich zawodach Mateusz jest elektrykiem, a Maciej hydraulikiem, zaś ich ojciec technikiem stolarstwa. – Nasza firma USTR to rodzinne połączenie pasji, doświadczenia i progresywności. Wszyscy w naszej rodzinie pracowali w branży budowlanej z pasji i przekonania, a każdy z osobna wnosi tę pasję do firmy w postaci tytułów mistrzowskich w swojej specjalizacji – mówi Maciej Ustjanowski – Mamy świadomość, że obsługiwane przez nas budowy są ważnymi inwestycjami dla naszych klientów. Dlatego podczas realizacji projektów dbamy o to, aby współpraca była doskonałą przygodą, prowadzącą wprost do spełnienia marzeń, a nie bezcelową wędrówką w ciemności – dodaje. Firma Ustjanowskich została laureatem nagrody PhönixPreis w Monachium. Tworzy ona oprogramowanie ‘’intilio.creative.cloud’’ do zarządzania firmami budowlanymi oraz nieruchomościami za pomocą najnowszych technologii.

Anetta Küchler-Mocny

KATEGORIA KULTURA

NIEMCY 2022

Urodziła się w Polsce i od 1995 roku mieszka w Niemczech. Studiowała malarstwo na akademii sztuki w Münster i ukończyła studia w 2004 roku z dyplomem akademii. Następnie ukończyła klasę mistrzowską. Od tego czasu pracuje jako freelancer w Berlinie i Düsseldorfie.