Edycje regionalne

Danuta Kemblowska-Dupieu

KATEGORIA BIZNES

FRANCJA 2014

Dyrektor firmy SYSTRA w Bordeaux.

Podczas studiów na Politechnice Łódzkiej wyjechała - w ramach wymiany między uczelniami - do Marsylii. Po uzyskaniu dyplomu, kontynuowała we Francji studia m.in. w dziedzinie projektowania mostów. Po zakończeniu edukacji rozpoczęła pracę w firmie SYSTRA jako projektant, a później dyrektor projektów. Jest autorką projektów mostów w Asuanie, Istambule i Warszawie (most Krasińskiego), kolei dużych prędkości oraz linii metra w Istambule, Dubaju i Ghimae. Kierowała też projektem nowego dworca Łódź Fabryczna. 

Barbara Klosowicz-Krzywicka

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

FRANCJA 2014

Prezes Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji. Zajmuje się renowacją polskich pomników. Nieoceniony przewodnik po cmentarzach paryskich. Współautorka albumu "Na obcej ziemi - groby polskie na cmentarzach paryskich i w Montmorency".

We Francji od 1987 roku, absolwentka Politechniki Warszawskiej, do emerytury pracownik Ecole Polytechnique w Palaiseau. Członkini Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu oraz Stowarzyszenia Inzynierów i Techników Polskich we Francji. Jest współzałożycielem Association Franco-Polonaise w Les Ulis (Essonne). Współorganizatorka cyklu konferencji "Dessine moi la Pologne - s’il te plait" oraz członek redakcji Biuletynu Towarzystwa zatytulowanego "Pamięć i Tożsamość". Od lat propaguje ideę pielęgnowania polskich miejsc we Francji wśród najmłodszego pokolenia.

Anja Øverdahl

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

NORWEGIA 2014

Działaczka społeczna, artystka, pisarka.

W latach 80-tych i 90-tych pomagała przybywającym do Norwegii polskim imigrantom. Swoje życie opisała w autobiografii "Hitler, Stalin i Mała Anja". Państwowa norweska stacja telewizyjna NRK o jej historii życia nakręciła dwa dokumentalne filmy.

Piotr Leciejewski

KATEGORIA MŁODY POLAK

NORWEGIA 2014

Bramkarz pierwszoligowego zespołu piłkarskiego Brann w Bergen. 

Jako piłkarz popularny i lubiany przez kibiców zbiera liczne nagrody i dowody uznania od ekspertów, kolegów i dziennikarzy. W 2012 i 2013 przez lokalny dziennik "Bergens Tidende" został wybrany najlepszym zawodnikiem. W 2013 norweski dziennik "Dagbladet" wybrał go najlepszym bramkarzem. Uznanie dla jego wyników sportowych przekłada się na budowanie pozytywnego wizerunku Polaków w Norwegii.

Aldona Długokięcka-Kałuża

KATEGORIA MŁODY POLAK

FRANCJA 2014

Działaczka polonijna, prezes i właściciel PolskaPROject, redaktor naczelna portalu StrefaPL.

Ukończyła dziennikarstwo na Wydziale Politologii i Stosunków Międzynarodowych w Szkole Wyższej im. Pawła Włodkowica w Płocku oraz Szkołę Liderów Polonijnych. Od 2009 r. kieruje spółką konsultingową Aldona Kaluza Consulting, która wspiera podmioty gospodarcze na terenie Francji i Polski w zakresie obsługi administaracyjnej i prawnej. Od 2012 r. prowadzi również Polsko-Francuską Agencję Komunikacji „PolskaPROject”, która zarządza nowoczesnym portalem polsko-francuskim Strefapl.com, którego jest redaktorem naczelnym.  

Współtwórczyni i prezes stowarzyszenia Les Polonaises (Polki) w Tuluzie, zajmującego się aktywizacją społeczną i zawodową Polek we Francji, organizującego cykliczne seminaria szkoleniowe dla kobiet inspirujące do aktywnego działania na emigracji. Wraz z polsko-francuskim stowarzyszeniem Apolina stworzyła w Tuluzie sobotnią szkołę jężykową dla dzieci, której jest dyrektorem. Od 2013 r. członkini rady konsultacyjnej przy Konsulacie Generalnym RP w Lyonie.

W maju 2014 r. została odznaczona przez prezydenta RP Złotym Krzyżem Zasługi za działalność polonijną.

Agnes Banach

KATEGORIA KULTURA

NORWEGIA 2014

Lektor języka polskiego na Uniwersytecie w Oslo oraz znana i ceniona tłumaczka polskiej literatury.

Uznanie dla jej działalności rozciąga się daleko poza środowisko literackie, a jej praca w znaczący sposób przyczynia się do popularyzacji polskiej kultury w Norwegii.

W 2013 roku otrzymała "Kritikerprisen" - nagrodę krytyków za najlepsze tłumaczenie na język norweski "Dziennika" Witolda Gombrowicza "1953-1958".

Izabela Brodzińska

KATEGORIA KULTURA

SZKOCJA 2014

dr Piotr Jaworski

KATEGORIA NAUKA

SZKOCJA 2014

Oliwia Nastałek

KATEGORIA MŁODY POLAK

SZKOCJA 2014

Maria Kozłowska

KATEGORIA OSOBOWOŚĆ

SZKOCJA 2014

Albert Fret

KATEGORIA BIZNES

SZKOCJA 2014

Rafał Olbiński

EDYCJA ŚWIATOWA 2013

KATEGORIA KULTURA - NOWY JORK 2013

Malarz, grafik i twórca plakatów. 

Urodził się w 1943 r. w Kielcach. Ukończył Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej. W 1981 r. wyemigrował do Paryża, a stamtąd do Nowego Jorku, gdzie wykładał w School of Visual Arts.

Zdobył ogromne uznanie na całym świecie, a jego plakaty i ilustracje ukazują się regularnie na łamach takich czasopism jak: „Newsweek”, „Time”, „Business Week”, „New York Times”, „New Yorker”. Na swoim koncie ma liczne plakaty dla amerykańskich oper (New York City Opera, Utah Opera, Pacific Opera San Francisco, Philadelphia Opera), scenografię operową do przedstawienia „Don Giovanni” w Filadelfii. W Polsce regularnie tworzył okładki dla miesięcznika „Charaktery”. Jego prace prezentowane były na wielu wystawach w Stanach Zjednoczonych, Japonii, Francji, Niemczech, Włoszech, Meksyku, Chile, Tajlandii i w Polsce. Można znaleźć je m.in. w kolekcjach tak prestiżowych instytucji jak: The National Arts CIub w Nowym Jorku, Library of Congres w Waszyngtonie, Suntory Museum w Osace. 

Za swoje prace otrzymał ponad 150 nagród, w tym złote i srebrne medale przyznawane przez Klub Dyrektorów Artystycznych w Nowym Jorku oraz Towarzystwo Ilustratorów w Nowym Jorku i Los Angeles. 

W 2006 r. otrzymał Złoty Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, w 2012 r. Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zasługi dla kultury polskiej i światowej 

Małgorzata Jaworska

KATEGORIA KULTURA

NORWEGIA 2013

Pianistka o światowej sławie.

Kultura norweska zawdzięcza jej spopularyzowanie w Polsce i na świecie utworów norweskiego kompozytora Thomasa D.A. Tellefsena, ucznia Fryderyka Chopina.

Bartosz Piasecki

KATEGORIA MŁODY POLAK

NORWEGIA 2013

Szermierz, zawodnik Bygdø Fekteklubb z Oslo.

Na igrzyskach olimpijskich w Londynie w 2012 roku, gdzie reprezentował Norwegię, zdobył srebrny medal. Jest to pierwszy i dotąd jedyny medal olimpijski zdobyty kiedykolwiek w konkurencji szermierczej przez zawodnika norweskiego.